Thomas Andersson

Det var bra, det blir lite speciellt när det bara är en träning och sedan ledigt, säger han. Det kändes ändå bra med tanke på våra förutsättningar. (3 jun 2016, efter första träningen med Gefle IF) Hjelp til - skriv in på norsk: Gefle IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det blir lite (=få) speciellt (=särskilt) när det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ledigt, (=bekvämt, tillgängligt) säger han. Det kändes ändå (=likväl) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) våra förutsättningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan i alla fall erbjuda våra säsongskortsinnehavare och partners att komma, så det blir ändå lite stämning. Det blir skillnad mot att bara kunna ta in 50. Sedan är det naturligtvis en skillnad mot en fullsatt hall. (29 sep 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska ta lite ledigt nu i en vecka sen blir det mer grundträning och mindre tävlingar hela augusti. Det blir inte lika mycket tävling inför VM, det är mer träning och man får ta det lugnt och fokusera på att njuta av träningen. (22 jul 2019, när han pratar om hur han ska förbereda sig inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man blir rädd när det händer en sådan grej. När jag landade tappade jag luften, men sedan kändes det ändå lugnt. Jag blev bara mörbultad. (23 feb 2020, efter ett otäckt krasch i semifinalen av dagens världscuptävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det är lite speciellt. Det är ändå staden jag bott i senaste 17 åren på somrarna. Så det är klart det blir lite speciellt att möta dem, det gamla laget så att säga. (14 sep 2023, under en intervju med SVT Sport om hans känslor inför debuten mot Skellefteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer nog att vara en fördel för mig eftersom jag redan har gått igenom det en gång och vet hur det är. Det var lite speciellt senast när jag mötte (Travis) Kauffman, det kändes mer som sparring eller en träning. Det var lite avslaget utan publik. Breazeale har inte upplevt det än. (15 feb 2021, intervju med SVT Sport inför matchen mot Dominic Breazeale)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!