Susanna Svensson

Ökningen beror främst på att allt fler e-deklarerar via Internet, sms, app eller telefon. Att deklarera elektroniskt fortsätter att öka, främst ser vi en ökad användning av Mobilt BankID. (3 jun 2013, under intervjun om skatteåterbäringen till midsommar) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ökningen beror främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) att allt (=allting, alltsammans) fler (=ytterligare) e-deklarerar via (=förbi, igenom) Internet, (=webben, nätet) sms, app eller (=alternativt) telefon. (=lur) Att deklarera (=fastslå, kungöra, tillkännage, uppge, förkunna) elektroniskt fortsätter att öka, (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) främst (=framförallt, först) ser vi en (=någon) ökad användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) Mobilt BankID.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ökningen beror främst på att allt fler e-deklarerar via Internet, sms, app eller telefon. I år har rekordmånga, cirka 190 000 personer, deklarerat via vår app. (4 jun 2012, när Skatteverket avslutade den första omgången av granskningen av deklarationerna och uppgav att nästan 3,5 miljoner personer får tillbaka på skatten före midsommar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker uppmuntra privatpersoner att deklarera elektroniskt. Vi informerar bland annat om hur man deklarerar via sms eller via datorn. Det skulle bli mer kostnadseffektivt om fler e-deklarerade. (10 aug 2016, när det berättas om skatteåterbäringen för de som deklarerat på papper.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Främst ser vi en ökad användning av mobilt bank–ID, från över 660.000 personer förra året till över 1,5 miljoner i år. (9 jun 2015, när Kay Kojer berättar om förändringar i deklarationsmetoder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eskaleringen beror främst på regeringens tilltagande användning av tunga vapen och stridsflyg. (31 des 2012, inte specificerat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som ökar är de långväga besökarna, främst från USA och Asien. Från det sistnämnda är det främst Kina som växer primärt men till exempel Stockholm ser även en ökad grupp från Indien. (27 sep 2016, i samband med presentation av Svensk handels shoppingturismrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!