Pär Berglin

Situationen för många unga är svår. Priserna i framförallt Järvsö är för höga om det är ens första bostad och man inte har en tidigare fastighetsaffär med vinst i ryggen. (7 nov 2021, nyhetsartikel om bostadspriser i Ljusdals kommun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga är (=befinner sig, vara) svår. (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) Priserna i framförallt (=främst) Järvsö är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) höga om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) ens första bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har en (=någon) tidigare (=förut, förr) fastighetsaffär med (=tillsammans) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) i ryggen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att köpa sin första bostad kan kännas som en utmaning för många unga i dag. (24 apr 2025, nyhetsartikel om svårigheter för unga att köpa bostad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många upplever något de inte upplevt tidigare, särskilt de som är tillräckligt rika för att ha kunnat låna till en bostad. Höga räntor i kombination med försörjningsansvar är nytt för millennials och då måste många nu ställa sig frågan vad de har råd med till sina barn. (15 apr 2023, i en konstatering om hur millennials hanterar den ekonomiska situationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Aldrig tidigare har priserna på utrikesflyg i april varit så höga som i år. Bara under två månader i hela tidsserien har priserna varit högre, i juli 2018 och juli 2022. (17 mai 2023, i en artikel om svenskarnas resande trots höga flygpriser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då tycker jag att man ska skynda sig att lägga ut den fort. Många som säljer har bott länge i sin bostad och har man redan köpt kanske man räknar med en viss vinst, men jämför aldrig med grannens bostad som gick bäst utan med den som gick sämst. Sätt ett rimligt pris, det kanske inte blir det pris du förväntat dig. Minimera risken för att stå med två boenden. (8 mai 2020, när man har köpt ny bostad men inte sålt sin nuvarande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De höga priserna i Europa smittar av sig till framförallt södra Sverige där elpriserna är mycket högre än i Norrland. (23 nov 2021, den 1 januari 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!