Yvonne Oscarsson

Ja, det var ju nästan dubbelt så mycket som prognosen. (27 sep 2018, när beslut om att stänga äldreboendet Gullvivan togs) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det var (=varje, varenda, vart) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) prognosen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är vått och milt. Prognosen för den närmaste tiden visar på nästan dubbelt så mycket nederbörd än normalt. Och det milda vädret ser ut att ligga över hela Europa. (21 nov 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tillverkar nästan 100 000 andningsskydd per dygn och nästa år kan det bli dubbelt så mycket. (24 des 2020, när han pratar om produktionen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men idag jobbar vi nästan dubbelt så mycket, så lite kompensation tycker jag att vi kunde få för det. (26 apr 2019, när han diskuterar arbetsbelastningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att lösa det ändå, men det som var problemet var att det kostar nästan dubbelt så mycket att flyga upp nu under påskhelgen. (26 mar 2018, i intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett bra alternativ till riset som kanske har problem med arsenik och sådant. Den har ju också dubbelt så mycket protein och dubbelt så mycket fibrer som ris har. (12 jun 2017, david Appelgren berättar om fördelarna med quinoa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!