Katrin Hruska

Ambassadören var på besök hos Fikru i går, det är första gången på ett halvår. Han får också läsa böcker igen. Men han behandlas fortfarande sämre än innan han blev sjuk. (11 mai 2017, efter seminariet) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ambassadören var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) hos Fikru i går, det är (=befinner sig, vara) första gången på (=ettrig, kungen, villig) ett halvår. Han får också (=även, likaså) läsa (=tyda, studera) böcker igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) han behandlas fortfarande (=ännu) sämre än innan (=före) han blev sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som har varit drygt är att jag blev sjuk också, sedan var jag bra några dagar men sedan fick jag feber och blev sjuk igen. Första rehaben var att göra fem situps, jag har verkligen inte använt magen och det är ju väldigt annorlunda. (28 nov 2022, beskrivning av hennes hälsotillstånd och rehabilitering efter operationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var på träningsläger i Sydafrika i höstas och det var där jag blev sjuk första gången. De tog jättelång tid innan det släppte. Det satte sig på lungorna och immunförsvaret har inte varit hundra efter det. (13 jun 2023, när hon berättade om sin sjukdom under träningsläger i Sydafrika.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det står att Fikru håller tal den 2/9 som uppmanar folk att göra ett uppror. Fikru befinner sig på Kalitys egna klinik från 8.30 på morgonen! Och det står i Kalityfängelsets egna journal. Det står också att han medvetet gjort sig själv sjuk, vilket i hans fall är omöjligt. Det verkar som att hela världen ser att Fikru blir öppet och falskt anklagad för terrorist.". (25 des 2016, i ett brev till regeringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Riktigt aktiv har man varit först när Fikru Maru blev sjuk för en och en halv månad sedan. Innan dess har det varit alldeles för låg nivå enligt vår bedömning. (24 okt 2016, kommentar om Utrikesdepartementet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick nog i december när träningen hade gått så bra under hela hösten men precis innan tävlingarna blev jag sjuk igen och jag var sjuk vid inomhus-EM också. Det har nog inte påverkat möjligheten att prestera men det har ändå varit störande eftersom det sänker kondition och jag kan inte göra så många hopp på mästerskap. (10 apr 2019, när Bengtsson talade om sin sjukdom och dess påverkan på träningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!