Thomas Larsson

Jag går inte in på vad uppgifterna innehåller. Nu är det polisens sak att utreda om det som skett är brottsligt. (23 jun 2021, på kommunens sajt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går inte (=ej, icke) in på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) uppgifterna innehåller. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det polisens sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att utreda (=analysera, undersöka) om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) skett är (=befinner sig, vara) brottsligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Anmälan handlar om hur debitering har skett. Det är där man står, sen får vi utreda mer huruvida det som hänt är något brottsligt eller inte. (15 feb 2024, när hon förklarade vad anmälan handlar om och nästa steg i utredningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag håller inte alls med i den delen. Däremot måste man hålla isär vad som är polisens ansvar i frågan. Det är fortfarande så i Sverige att det inte är brottsligt att ta sig till en krigsdrabbad del av världen och delta i konflikter. Och det är inte brottsligt att vara i sitt samhälle och ge uttryck för vad man tycker och tänker så länge man håller sig till de ramar som vi ahr satt upp vad gäller till exempel hets mot folkgrupp. (19 jan 2015, när Ted Esplund intervjuades om situationen i Vivalla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det här läget vill vi inte kommentera någonting utan hänvisar till att det pågår en förundersökning för att ta reda på vad som skett och om det har skett på det vis som vi bedömer det. Men det är polisens sak nu. (8 okt 2018, när falu kommun har gjort en polisanmälan om bedrägeri i Falu kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi håller på att utreda huruvida det föreligger något brottsligt bakom händelsen. Jag vill inte föregripa utredningen. (13 jan 2024, polisen har inlett en förundersökning gällande vårdslöshet i trafik, smitning från trafikolycka samt vållande till annans död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen måste börja utreda brotten och lagföra. Det är viktigt att sända signalen att det inte är okej. Det är brottsligt och det blir konsekvenser om man begår den här typen av brott, för där är vi inte idag. (13 jan 2023, uttrycker behovet av att polisen ska utreda och lagföra butiksstölder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!