Cathrine Holgersson

Vi måste låta våra hyresgäster som drabbats av översvämningarna få någonstans att bo i första hand. (25 aug 2021, efter skyfallet i förra veckan) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) låta (=bevilja, tala, klinga) våra hyresgäster som (=såsom) drabbats av (=avbruten, från, bruten) översvämningarna få (=lite, ringa, erhålla) någonstans att bo (=husera, hem, lya) i första hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste låta våra hyresgäster som drabbades av översvämningarna få någonstans att bo. (25 aug 2021, efter skyfallet i förra veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket pengar som vi måste hämta någonstans ifrån, vilket givetvis påverkar våra hyresgäster. (14 des 2012, under ett styrelsesammanträde)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första hand tappar vi arbetstillfällen och i andra hand mindre skatteintäkter. Och tappet av skatteintäkter måste vi ta någonstans ifrån. I det steget drabbar det andra kommunala verksamheter och i förlängningen kommunens invånare. (20 apr 2020, nyhetsartikel om konsekvenserna för Ljusnarsbergs kommun om småföretagen går under.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en lång resa, från den första akuta fasen med att ta hand om alla hyresgäster och ordna evakueringsbostäder till den fortsatta renoveringen av fastigheten. Vi vet att många har längtat efter att få flytta tillbaka igen och därför känns det riktigt bra att kunna välkomna både gamla och nya hyresgäster hem. (1 okt 2020, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att tillskota ett mer transparent kösystem som kanske inte på samma sätt främjar våra interna hyresgäster, samtidigt vill vi ändå ha en positiv indikator för våra trogna hyresgäster. (17 apr 2024, anders Hugosson beskriver det nya kösystemet som Bostaden i Umeå planerar att införa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!