Emma Svensson

Det känns obehagligt att det händer. Man är inte van vid sånt här. Man vill inte att sånt här ska hända där man bor. (11 feb 2018, när hon berättar om sina känslor) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns obehagligt att det händer. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sånt här. Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) att sånt här ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) där man (=idiot, kille, karl) bor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är Broman som är olycklig där. Det är sånt som händer och det är bara att glömma. Inte roligt naturligtvis, men det är sånt som händer och kommer att hända fler gånger. (11 mai 2024, efter att Alice Broman råkat göra självmål mot Norge i U17-EM gruppspelsmatchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är någonting som vi inte vill ska hända i våra verksamheter, och vi försöker naturligtvis göra allt vi kan för att undvika att sånt händer. (12 jul 2016, efter Viggos död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det inte har inträffat på skol- eller fritidstid så har det inträffat nära skolans område och vi vill att man ska hålla ögonen öppna. Det är alltid obehagligt när sånt här händer och det är viktigt att gå ut med information. (19 mai 2023, då hon informerade vårdnadshavare om händelserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte att det här ska falla i glömska. Sånt här får inte hända. (22 des 2024, när SVT träffar Aileen efter åklagarens beslut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väl naiv, jag tror inte att det händer. Det kanske händer någonstans i världen men på något sätt tror jag inte att det händer här. Det handlar väl om att man känner dem man spelar mot och vet vad det är för killar liksom. Björklöven för mig känns som ett jäkligt tävlande lag och ett bra gäng killar och jag tror inte att de skulle göra något sånt här. (15 des 2020, på bussresan hem från Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!