Arvid Jansson

På mobilfilmen ses även en av männen stoppa ett metalliknande föremål i jackfickan. Åklagaren menar att det är ett vapen som använts vid skjutningen. (18 mar 2021, 18 mars 2021 kl. 15:19, beskrivning av bevismaterial.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) mobilfilmen ses (=träffa, träffas) även (=också) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) männen stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) ett metalliknande föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) i jackfickan. Åklagaren menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) ett vapen (=gevär, tillhygge) som (=såsom) använts vid (=intill, utbredd, bred, samman) skjutningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Åklagaren visar en SMS-konversation mellan en av de misstänkta och dennes flickvän under gärningskvällen 5 augusti, där de diskuterar den kommande skjutningen. Åklagaren redogör också för hur de misstänkta männen har rört sig under dagen då skjutningen på Nordost ägde rum med hjälp av deras mobiltelefoner. (18 mar 2021, 18 mars 2021 kl. 13:47, beskrivning av bevismaterial.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En mobilfilm från ett vittne visas på tre personer som springer ifrån gärningsplatsen på Nordost den 5 augusti. Åklagaren menar att det går att slå fast att det är tre av de åtalade männen man ser fly. Åklagaren menar att männen på filmens klädsel väl överensstämmer med de åtalade männens klädsel vid gripandet. (18 mar 2021, 18 mars 2021 kl. 15:12, beskrivning av bevismaterial.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det grova vapenbrottet rör alltså det vapen som använts vid skjutningen. (9 jul 2018, när kammaråklagare Linda Wiking till SVT Nyheter Väst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan sumpa utredningen om jag går in på det. Vi har en bil och vapen i beslag och det pågår förhör med de tre männen. Det kan inte uteslutas att de har koppling till skjutningen, det är det vi håller på och tittar på. (20 mar 2015, nyhetsartikel om gripandet av tre män i Kungsladugård, Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men även gamla vapen som ligger undangömda i hemmen kan ju komma att användas vid våldsdåd. Vid skolskjutningar i USA har det ofta använts vapen som funnits i hemmet. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!