Fikru Maru

Det var overkligt. Vi var fem fångar som släpptes. (23 mai 2018, efter frisläppandet, i Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) overkligt. Vi var (=varje, varenda, vart) fem fångar som (=såsom) släpptes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skjønnhet uten tukt er som en rose uten lukt.

Ett fint ansikte fångar ens ögon, medans en fin personlighet fångar ens hjärta

När ynglen vandrar upp på våren fångar vi upp dem. När de simmar i Ringsjön fångar vi upp och kör ner dem på hösten. (22 des 2016, när Skånska Energi fick uppskov att inte bygga om kraftverken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under min tid har vi på ett ansvarsfullt sätt överfört 175 fångar från Guantánamo. Våra ansträngningar att överföra ytterligare fångar kommer att fortsätta till min sista dag på kontoret. (25 des 2016, obama säger det i ett uttalande om sina planer att överföra så många fångar som möjligt från Guantánamo Bay innan han lämnar presidentposten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill tacka mitt team och särskilt president Nayib Bukele som hjälpt till att säkerställa en överenskommelse för frigivandet av alla våra amerikanska fångar, samt av venezuelanska politiska fångar. (19 jul 2025, efter fångutbytet mellan USA och Venezuela)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är overkligt att han sitter där och ler. Det är overkligt att höra att han såg de sista tio minuterna av matchen. (15 jun 2021, presskonferens efter hjärtstilleståndet under EM-matchen mot Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!