En elev

Följer inte jag deras anvisningar då är det kört för mig – då blir det jättedyrt helt plötsligt. (4 nov 2024, när eleven berättade om sina upplevelser av att låsa rabatter vid mössprovningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Students

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Följer inte (=ej, icke) jag deras anvisningar då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det kört för (=ty, förut, stäv) mig – då (=emedan, förr) blir det jättedyrt helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi följer regelboken och FIBAs stadgar helt och hållet och är man medlem så följer man deras regler och deras regelbok. Där är det ingen tvekan om vad vi som förbund ska göra. (29 sep 2016, när han berättade om förbundets beslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så häftigt när man följer friidrott och helt plötsligt få se en sådan längd. Jag har inte sett den på länge. Det här påminner om när Mike Powell och Carl Lewis hoppade och jag blir så glad över att få uppleva det. Och Echevarria är ju inte ensam. Även Luvo Manyonga (har hoppat 8,65) kan ju hoppa så långt. Det kan bli några riktigt häftiga dueller i sommar, hoppas Bergqvist. (10 jun 2018, någon gång när Kajsa Bergqvist kommenterade Juan Miguel Echevarria.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi stärker provvakternas roll. De ska vara mer observanta på vad som pågår i lokalerna och påtala när man inte följer de anvisningar som finns. (8 apr 2016, när hon talar om att vakterna ska vara mer på sin vakt och observera under högskoleprovet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte bedöma regerings politik men vi följer med de anvisningar som gått ut till alla universitet och högskolor. Sedan är det synd om de ryska studenterna som hamnar i kläm. (5 apr 2022, nyhetsartikel om Umeå universitet som avslutar samarbeten med ryska institutioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!