Kenneth Eriksson

Den var inte så stor från början, men vi hann inte med i blåsten, och branden spred sig upp mot ett berg. (15 mai 2024, när en skogsbrand bröt ut vid Gillermyran norr om Ljusdal och blåste starkt, vilket försvårade släckningsarbetet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skogsbränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) från (=av) början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) vi hann inte (=ej, icke) med (=tillsammans) i blåsten, och (=et, samt) branden spred sig upp (=opp) mot (=till) ett berg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många pratar utifrån de erfarenheter de har från branden 2014 som eskalerade så snabbt. Så den här gången tar vi höjd för att det inte ska hända igen, då hann vi kanske inte kalla in personal tillräckligt snabbt. Organisationen hann inte med branden. (4 jun 2018, tisdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr visar utvecklingen av den här branden att man inte har tagit i från början. (5 aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske hade det inte räckt med helikoptrar under de här extrema förhållandena av torka och hetta. Håkan Fehne har hört att vissa helikoptrar med liten kapacitet inte fick ner något vatten på marken, det hann avdunsta av det torra vädret och hettan från branden. (24 sep 2014, i diskussionen om användandet av helikoptrar i släckningsarbetet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns flera tecken som tyder på att kyrkbranden var anlagd. Branden spred sig snabbt, vilket tyder på att den inte hade börjat av naturliga orsaker. En del av kyrkans dörrar var även bundna med snören från utsidan. (26 des 2022, vid en pressträff om den nedbrunna träkyrkan i Rautjärvi, Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branden i Godegård har vi under kontroll. Den har vi lyckats begränsa och jobbar nu med att blöta ner den ”heta zonen” för att den inte ska sprida sig i blåsten. (25 apr 2019, under en uppdatering av läget för två större skogsbränder i nordvästra Östergötland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!