Richard Tellström

Det är i sig förolämpande att ta en kulturs mattradition och göra sådana här challenge-filmer. (5 aug 2024, i en nyhetsartikel om surströmmingstrenden) Hjelp til - skriv in på norsk: Livsmedel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i sig förolämpande att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) kulturs mattradition och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana här challenge-filmer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här alltså den ena av de två filmer som nyligen gav festivalledningen i Cannes en extra dos magsyra. ”Okja” och Noah Baumbachs ”The Meyerowitz Stories” är produktioner i Netflixs stall och skulle som sådana inte gå upp på ordinarie fransk biograf, vilket annars är brukligt för de filmer som tävlar om Guldpalmen. (23 jun 2017, i en recension av filmen "Okja" där han beskriver konflikten mellan Netflix och Cannes-festivalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många av våra filmregissörer gör filmer för ett fåtal människor som ser dem tre gånger i stället för att göra filmer för miljoner som ser dem en gång. Hjelp til - skriv in på norsk: Billy Wilder (1906-2002) Yrke

Det blir ganska mycket klassiska filmer som har med idrott och motivation att göra. Att kolla på Rocky till exempel eller Batman. Lite töntiga filmer kan man säga. (31 jan 2022, under en intervju inför OS i Peking 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns spännande att göra min comeback i Hero World Challenge. (8 nov 2016, när Tiger Woods planerade sin comeback till Hero Challenge på Bahamas 1-4 december.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

Självklart kommer förbundets beslut inte påverka vårt arbete med att utveckla junior- och paragolfen i Sverige och vi ser fram emot att bjuda in till Stenson Sunesson Junior Challenge och Henrik Stenson Paragolf Challenge i sommar. (22 sep 2022, i en kommentar till SVT Sport efter att Svenska golfförbundet beslutat att inte förnya samarbetet på grund av hans engagemang i LIV-touren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!