Christer Nordström

Det är med djupaste smärta och sorg vi kan berätta att vi har funnit Tova Mobergs kropp. (16 mai 2017, under en presskonferens.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) djupaste smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) vi kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att vi har funnit Tova Mobergs kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med stor smärta och sorg vill jag berätta att jag under ett träningspass skadade hälsenan och har senare diagnositerats med en avsliten hälsena. (12 apr 2024, på sociala medier när hon meddelade att hon slitit av hälsenan och kommer missa OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag använde verktygen jag hade i min väska. Ett av dem var fysisk träning. Den smärta jag fick av att träna fysiskt var bekant och lättare att hantera än sorg och mental smärta. (1 mai 2020, i Norska talkshowen Lindmo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är vi i djupaste sorg. (29 jul 2011, tal vid minneshögtid i Folkets Hus i Oslo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är med stor sorg och bestörtning jag i kväll har tagit del av de tragiska uppgifterna om flygkraschen i Örebro. Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (9 jul 2021, efter flygolyckan som tog nio människors liv under torsdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pandemin har påverkat oss alla på olika sätt. Nu vill jag göra det som teatern alltid använts till, att samlas och berätta för varandra om upplevelser och ge människor en möjlighet att känna smärta, sorg och glädje tillsammans, istället för var för sig som varit rekommendationen hela långa året. Jag tror vi har behov av att höra hur andra haft det. (17 mai 2021, nyhetsartikel om Östgötateaterns höstföreställning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!