Anna-Karin Jakobsson

Förra året var det här inte så problematiskt eftersom vi hade en mycket längre vinter. Nu har våren kommit. Så just nu är vi i en period där vi hade kunnat börja städa men vi har inte kommit igång. (9 apr 2025, under intervju om sopproblem vid Ekogas anläggning i Forsbacka.) Hjelp til - skriv in på norsk: Återvinning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra året var (=varje, varenda, vart) det här inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) problematiskt eftersom (=därför att) vi hade en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre vinter. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har våren kommit. Så (=odla, plantera) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i en (=någon) period där vi hade kunnat börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) kommit igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då var vi tvungna att bordlägga alltihop och fokusera all vår aktivitet på forskning om covid i stället. Mellan 150-160 kvinnor dör av livmoderhalscancer varje år och här kan vi ganska konkret se antalet dödsfall som vi kanske hade kunnat förebygga om vi hade kommit igång tidigare. Det är nog den mest negativa konsekvensen av pandemin som jag kan påvisa, att patienter har kommit i kläm eftersom cancerforskningen inte har kunnat pågå som vanligt. (2 aug 2021, under intervju om hur pandemin påverkat forskningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svarade bra på träningen. (18 sep 2018, i nyhetsintervju om sitt beslut att återvända till fotbollen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ganska sliten förra året, men det har hänt ganska mycket sen dess. Jag har haft ett år nu där jag vilat kropp och skalle. Jag har hållit mig igång och växlat upp för att se hur kroppen skulle svara. Hade det inte gått bra så hade jag inte kommit tillbaks, men kroppen svara bra på träningen. (18 sep 2018, på SVT Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 mai 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!