Mathias Rutegård

Det var i slutet på mars som en man och en kvinna hittades döda i en lägenhet på Brynäs. Polisen inledde en utredning gällande misstänkt dubbelmord som nu läggs ner. Anledningen är att inget brott föreligger, det skriver polisens presstalesperson Mathias Rutegård i ett mejl till Gefle dagblad. (26 jun 2024, ett mejl till Gefle Dagblad om att polisutredningen om misstänkt dubbelmord på Brynäs läggs ner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävle

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) i slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) mars som (=såsom) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) hittades döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) i en (=någon) lägenhet (=våning) på (=ettrig, kungen, villig) Brynäs. Polisen inledde en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) misstänkt (=suspekt) dubbelmord som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) läggs ner. (=ned) Anledningen är (=befinner sig, vara) att inget (=ingenting) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) föreligger, det skriver polisens presstalesperson Mathias Rutegård i ett mejl (=e-post, e-brev) till (=åt, mot) Gefle dagblad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vad vi förstår är det en oprovocerad misshandel. Han är ute med sin hund och det uppstår någon form av dispyt mellan honom och två andra män, säger polisens presstalesperson Mathias Rutegård. (30 des 2023, när han beskriver händelsen där en 75-årig man överfallits i Norberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den avlidna personen hittades under söndagsförmiddagen. En man i 50-årsåldern är nu anhållen misstänkt för mord. Polisens tekniker har undersökt platsen där personen hittades. Nu fortsätter utredningen med bland annat förhör, skriver polisen på sin hemsida. (11 nov 2024, på deras hemsida, i samband med en misstänkt mordutredning i Hällefors där en kvinna hittades död i ett skogsområde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi misstänkte att brott kunde äga rum, men när inget hittades avslutade vi ärendet. Inget brott är begånget och ingen är skäligen misstänkt. (1 feb 2016, under söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är den elev som ringer in till polisen som senare blir misstänkt. Eftersom flickan är minderårig är det nu sociala myndigheter och åklagare som bestämmer hur man ska gå vidare, säger polisens presstalesperson Katarina Rusin, till SVT Nyheter Skåne strax före klockan 14 på torsdagen. (11 apr 2024, SVT Nyheter Skåne strax före klockan 14 på torsdagen, i samband med polisinsats på Västervångskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hittills finns ingen misstänkt och det är oklart om det finns någon hotbild mot personen som bor på adressen. Det är sådant som vår fortsatta utredning får visa, säger Fredrik Svedemyr, polisens presstalesperson. (18 jul 2024, när polisen höll en presskonferens om händelsen där ett misstänkt föremål hittats på en balkong i Borås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!