Tina Mansson Söderlund

I Sverige har man gått från att man skulle få cirka två miljoner doser till bara 600 000 i februari. Det påverkar ju oss också, vi får ungefär tre procent av doserna. (25 jan 2021, i en nyhetsartikel om leveransproblem med Astra Zenecas vaccin) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sverige har man (=idiot, kille, karl) gått från (=av) att man (=idiot, kille, karl) skulle få (=lite, ringa, erhålla) cirka (=typ, ungefär) två (=tvenne, par) miljoner doser till (=åt, mot) bara (=enda, enbart, endast) 600 000 i februari. Det påverkar ju oss också, (=även, likaså) vi får ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) tre procent av (=avbruten, från, bruten) doserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntas få ungefär 6000 doser i januari och 15000 doser i februari. Sen kommer det succesivt komma fler och fler doser då vaccinerna blir godkända. Alla vacciner kräver att man får två doser av samma vaccin med 3-6 veckor mellan doserna beroende på vaccin. Alla invånare som fyllt 18 år kommer att erbjudas gratis vaccination mot covid-19. (16 des 2020, presskonferens under 2021-01)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Astra Zeneca kommer under första månaden efter godkännandet bara att kunna leverera cirka 700 000 doser till Sverige – det är mindre än de 1 miljon doser vi räknat med. (22 jan 2021, i ett sms till GP.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ökade vår totala fakturering från cirka 24 miljoner 2021 till cirka 30 miljoner 2022. Vi har också anställt fem nya medarbetare. Det är väldigt viktigt för oss och känslan i företaget är att det går åt rätt håll, även om vi inte är tillbaka till hur det var innan pandemin. (27 feb 2023, när han diskuterade företagets ökande omsättning och anställningsframgångar trots tidigare utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst ska vi vaccinera Sverige, utan förseningar. Men vi har också tecknat oss för fler doser än vad vi behöver. I dag kommer jag att meddela EU-kretsen att Sverige kommer att kunna bidra med minst tre miljoner doser till det gemensamma EU-åtagandet. (25 mai 2021, på en svensk pressträff den 21 december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medlemstappet har gått ganska långt i Sverige. I slutet av 90–talet var anslutningsgraden ungefär 85 procent. Sedan föll den med ungefär en procent om året fram till 2006–2007. Då kom ett ras med tre till fyra procentenheter om året i två år. Nu är vi nere på knappt 70 procents anslutningsgrad. (19 mai 2013, i en intervju till Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!