Birgitta Fernlund

Den åtalade har gjort sig skyldig till djurplågeri. Djuren har varit utsatta för lidande och inte fått tillräckligt med foder. (4 mai 2022, slutplädering i domstolsförhandlingen om Arlagården) Hjelp til - skriv in på norsk: Arlagården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den åtalade har gjort sig skyldig till (=åt, mot) djurplågeri. Djuren har varit utsatta för (=ty, förut, stäv) lidande (=pina, plåga) och (=et, samt) inte (=ej, icke) fått tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) foder. (=mat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En svårighet utifrån den presenterade utredningen har varit att avgöra om djuren i de specifika fallen har lidit. I de fall bevisningen har varit tillräcklig har tingsrätten dömt de åtalade för djurplågeri. (16 apr 2024, vid domslutet där två män döms för djurplågeri och brott mot djurskyddslagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är styrkt att XX har gjort sig skyldig till den åtalade gärningen. Gärningen ska rubriceras som tingsrätten har gjort. Tingsrättens dom i fråga om skuld och rubricering ska därmed inte ändras. (23 sep 2022, när hovrätten fällde sin dom efter överklagan av tingsrättens dom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Syftet är att försöka stötta upp lantbrukarna och djurägarna. Till exempel att informera om hur man ska använda sig av det foder man har fått tag på. Och om hur man ska göra om man inte har fått tag på foder. (28 aug 2023, under den nuvarande situationen med brist på grovfoder och strö, där länsstyrelsen planerar informationsträffar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi såg att djuren var utsatta för ett stort lidande. Då inledde vi akut omhändertagande av hundarna. (22 aug 2024, efter att ha undersökt adresserna i Linköping där hundarna hölls.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har gjort sig skyldig till brott med otillåten jaktmetod och utsatt järvhonan för lidande. (30 okt 2024, i sin slutplädering vid Haparanda tingsrätt, där han yrkar på fängelsestraff.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!