Christian Johansson

Flera privatpersoner har sovit i båtarna under natten för att ha nattrond. De har lovat att ringa in om det händer något, men jag har inte fått någon påringning. (8 aug 2023, under natten efter händelsen med den lossnade bryggan i Hudiksvalls hamn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ovädret Hans

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) privatpersoner har sovit i båtarna under (=nedanför, mirakel) natten för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) nattrond. De (=dom) har lovat att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in om (=runt, ifall, försåvitt) det händer något, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) fått någon (=en) påringning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått flera internationella erbjudande. Har något stående från Frankrike, något från Danmark. Men nu vet man inte vad som händer om 18 månader. Det kanske inte ringer någon, då får man ta ett annat jobb. Då får man vinka farväl till tränarkarriären. Men då har jag ändå gjort det jag kände var rätt. (16 des 2015, när han talar om framtida möjligheter och beslutet att ta pappaledigt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte sovit på flera dagar. Första natten här fick jag feber, min kropp är helt utmattad. (11 mar 2022, daria beskriver sin fysiska tillstånd efter resan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man satt båten i vattnet är man inte nära varandra längre, då är det flera meter mellan båtarna. Det är ju när man ska göra i ordning båtarna och hämta segel, som vi får påminna om att alla inte kan gå in i segelförrådet samtidigt. (1 mai 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite hätsk stämning här. Det finns ingen representant från SAS att prata med och det går inte att ringa dem. Och vi har inte fått några sovplatser för natten än. (23 feb 2020, när han pratade om situationen på flygplatsen på Gran Canaria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett att flera privata utförare inte har levt upp till det de har lovat. Vi har sett äldreboenden som, när de har gått över i privat regi, fått sämre bemanning eller att de äldre inte har fått rätt till promenader. (28 aug 2018, när det gäller kritik mot privata aktörer i äldreomsorgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!