Mira Åslin

Både ja och nej. Folk går ju ut och går, och vissa kompisar går till affären för att de måste det, de bor själva. (23 mar 2020, när hon pratar om sina kompisars disciplin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både ja (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) nej. (=icke, nix, nä) Folk (=människor) går ju ut och (=et, samt) går, och (=et, samt) vissa kompisar (=kamrater) går till (=åt, mot) affären (=butik) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) det, de (=dom) bor själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk glömmer att det är fler än de själva som reser. Man måste tänka på att för vissa av oss som reser så är det just en transport, men för andra är det något man sparat till länge och något som är en stor del av hela resan. (13 jul 2018, när hon talar om att resenärer ofta glömmer andra medresenärer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt är det väl en del av själva grejen. Man måste tro på sig själv. Sedan kan det ju vara så att man vill visa att man är bra inför sina kompisar som man springer med. Det är lätt att påstå innan att man kommer att uppnå ett visst resultat. Så var det förra året eftersom jag tävlade mot några kompisar. Men då levererade jag ju bra också. (16 mai 2017, i en studie om hur män överskattar sin löpförmåga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vårt lur gör att folk förstår att de måste tänka själva. De kan inte lita på en nyhet utan måste tänka: Är detta verkligen sant? Jag tror det gynnar både samhället och medier. Det är bara positivt. (20 mar 2014, när han pratar om den fejkade nyheten han skickade ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt mycket folk till fjälls som både åker skidor och skoter och vissa förare är ovana. (7 apr 2015, under påskhelgen i Västernorrlands och Jämtlands län när det skedde flera allvarliga skoterolyckor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått en möjlighet att värva både Patrik Berglund och Simon Bertilsson. Berglund på ett tvåårskontrakt och Bertilsson på fyra år. Spelarna vill till oss och vi vill ha dom här, nu måste vi kraftsamla för att lösa pengarna och få till affären. (6 jul 2020, på Brynäs webbplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!