Tord Kvartsén

Det är väldigt halt och glider jättelätt. Vore det bara lite mer vind så skulle det vara alldeles perfekt. Jag vill inte ha för mycket vind eftersom jag inte kört det här förut så jag är glad att det blåser lite. (3 feb 2017, under skridskoseglingstävlingen vid Söderhamns hamninlopp) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) halt (=glatt) och (=et, samt) glider jättelätt. Vore det bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) mer vind (=bris, loft, blåst, sned) så (=odla, plantera) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) Jag vill inte (=ej, icke) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vind (=bris, loft, blåst, sned) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) kört det här förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det blåser lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har mycket vind på Hovås och jag gillar vind faktiskt och gynnas nog lite när det blåser. (22 aug 2024, efter den första rundan av British Open på Old Course-banan i St Andrews.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade lite problem med vinden idag, ibland kan det vara en underbar hjälp. Det kändes bra och jag försökte med världsrekordet. Det gäller att ha lite tur med bra vind, det blev nästan för mycket vind på det sista försöket jag kunde inte kontrollera hoppet. (7 jul 2024, efter Diamond League-galan i Paris där han misslyckades med att slå världsrekordet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att det kan vara lite tufft, men är det dålig vind så är det dålig vind för alla, det är bara en situation som man måste jobba med. Det är vad det är och jag vet vad jag måste göra om det är dålig vind. (21 jul 2022, vid ett intervju med SVT Sport när han diskuterade sin förberedelse för VM i Eugene.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var bra förutsättningar, inte så mycket vind och bara lite duggregn. Jag slog bollen väldigt bra (från tee) och gav mig bra lägen med järnklubborna. (12 nov 2015, efter första dagen av den näst sista tävlingen i Europatourslutspelet på Lake Malaren GC i Shanghai)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker alltid att det är bra när det är lite vind, för det ger större utslag. Sedan är vi ganska vana vid att skjuta i vind, för att vi har tävlat och tränat mycket här. (8 mar 2019, under en intervju med SVT Sport om fördelarna med vind på skjutvallen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!