Pernilla Berglund

Det kan bli så att vårt stöd halveras och det blir ett stort bortfall. (9 jul 2018, när de talar om att minskat jordbrukarstöd) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) så (=odla, plantera) att vårt stöd (=hjälp, support) halveras och (=et, samt) det blir ett stort bortfall. (=reduktion, minskning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ett väldigt stort ekonomiskt bortfall. Noll inkomst men ska ändå betala fyra löner. (25 jan 2022, när alla tre bagare blev sjuka samtidigt och konditoriet tvingades stänga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många personer, i synnerhet de som är i behov av vårt stöd, har inte så stort förtroende för oss. Vi har ett stort uppdrag i att marknadsföra oss som en stödjande verksamhet. (4 feb 2023, i en kommentar om förtroendet för socialtjänsten och deras uppdrag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer låna in fem fullängdståg från gröna linjen, men normalt går 20 tåg på den blå linjen. Det blir en fjärdedel av den normala kapaciteten så det är ett stort bortfall. (4 jun 2024, efter att man lånat in tåg från gröna linjen för att ersätta de skadade tågen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Banan har ett stort och starkt stöd från allmänheten. Med deras stöd blir arbetet lättare. (1 feb 2021, när hon pratar om det stora stödet för Norrbotniabanan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett stort stöd, av män, kvinnor och barn. Vi kämpar, vi ska försöka göra vårt bästa. (27 feb 2018, en kväll på Rinkeby torg när de gick på nattvandring)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!