Julia Löf

Vi ska dela ut priset till ”Grymmaste hålan” för att visa att en håla inte behöver vara något negativt utan i stället kan vara en bra plats. (18 mai 2018, landsbygdsriksdagen 2018) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut priset till (=åt, mot) ”Grymmaste hålan” för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att en (=någon) håla (=grop, kyffe) inte (=ej, icke) behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något negativt (=icke-bra) utan i stället kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt bekväm och då blir det så att jag tar lite plats, sen tycker jag inte det är något negativt. Speciellt om man är ung tjej då ska man vara trygg i sig själv och de ska inte vara något negativt att ta plats. (25 okt 2020, när Linn Svahn intervjuades om sin plats i laget och sin självkänsla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig som kultur- och demokratiminister är det självklart att vara här i dag och dela ut det här priset. Det råder yttrandefrihet i Sverige, det innebär att Svenska PEN självklart ska kunna dela ut det här priset till vem de vill utan påverkan. (15 nov 2019, utdelning av Tucholskypriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behöver inte visa något. Jag är den jag är och vet vad jag är kapabel till att göra. Från första dagen hon klev in så hade hon något personligt emot mig. Livet är för kort och jag vill vara på en plats som jag älskar. (15 apr 2025, efter Hammarbys storseger mot Rosengård under måndagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får stanna upp på något sätt. Men det behöver inte vara negativt heller. Det kan vara att man tar ett litet längre break och stannar upp och utvärderar saker eller gör saker lite annorlunda än vad man brukar göra. Det är inte alltid negativt att ändra, så man ska alltid vara öppen för att det för med sig positiva förbättringar. Men det är nog många som kämpar med motivationen. (13 jan 2021, när Erica Jarder tog paus och pratade om sin motivation i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att behålla kontroll och visa att vi är på en säker plats. Vara tydliga med att vi inte ska förflytta oss till någon plats där vi behöver känna oro. (23 mar 2016, under tisdagens terrorattack)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!