Anna-Pia Lingemyr

Speciellt här i Sundsvall är det ganska vanligt. Vi har extremt mycket spårspring. (18 apr 2024, förklarande varför järnvägen inte grävs ner i Sundsvall.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Speciellt (=särskilt) här i Sundsvall är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vanligt. Vi har extremt (=ytterst, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spårspring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sveriges järnvägsnät är ganska slitet. Den här våren har vi haft två ganska extrema händelser. Dels har vi haft stora störningar på både västra och södra stambanan som är viktiga stråk i Sverige. Vi upptäckte sprickor i spår som behövde bytas ut. Men vi har också haft historiskt mycket spårspring, alltså obehöriga i banområdet. (15 jul 2022, i en intervju om utmaningar och störningar i järnvägsnätet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han gör ett extremt jobb och han är otroligt nogrann. Det betyder extremt mycket, speciellt idag. (25 feb 2015, efter att han vann VM-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste säga att det var mycket svårare än jag trodde, speciellt fredags sträckorna. De var riktigt krävande, mycket slagit och stygga vägar och mycket grus. Så det kommer nog att bli ganska tufft och intressant, speciellt när man aldrig kört på dem. (21 apr 2022, efter rekognosering tidigare i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sundsvall har ett spelövertag, ett ganska markant. Men det är ganska mycket långbollar och vi ligger på rätt sida hela tiden. (14 sep 2015, efter matchen mot Gif Sundsvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som vanligt när det är jaktstart är det på skjutvallen det kommer att avgöras, speciellt när det är en ganska lätt bana här i Hochfilzen. (19 des 2020, inför lördagens jaktstart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!