Mikael Damberg

Läget är allvarligt, inte bara för Kubal och de nästan 500 anställda här i Sundsvall, utan även för aluminiumindustrin och verkstadsindustrin i Sverige. Så det här är ett strategiskt intresse för Sverige att se till att vi löser den här situationen långsiktigt. (9 okt 2018, under besöket på Kubal i Sundsvall) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) allvarligt, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) Kubal och (=et, samt) de (=dom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 500 anställda här i Sundsvall, utan även (=också) för (=ty, förut, stäv) aluminiumindustrin och (=et, samt) verkstadsindustrin i Sverige. Så (=odla, plantera) det här är (=befinner sig, vara) ett strategiskt intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) Sverige att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi löser den här situationen långsiktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ju avläsa, inte bara i Tyskland utan även i andra marknader, att man har ett perspektiv som är lite mer långsiktigt, mer än för dagen. Det här räknar vi med är personer som vet vad Sverige är och ser Sverige som ett land som är säkert, har koll på läget och som har stora ytor och fin natur. (2 jun 2020, turisterna söker sig till Sverige igen – trots corona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt bra att flytta tillbaka till Sverige och till Sundsvall. Det var lärorikt att vara utomlands och få erfarenhet från en annan liga, men det är skönt att vara tillbaka och jag är glad över att vara här i Sundsvall. GIF Sundsvall har visat intresse ganska länge och det var egentligen nära en flytt förra året, men det blev inte så då utan det blev nu istället. (27 jul 2015, när han presenteras på GIF Sundsvalls hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

40 procent tycker att Sverige har hanterat detta bra och majoriteten av de övriga 60 procenten är neutrala. Det ser vi även i mediebilden av Sverige. Det finns ett intresse för hur det går i Sverige men det som skrivs om situationen är neutralt och beskrivande. (6 sep 2020, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer påverka den totala tillgängligheten till kirurgi i Sverige och inte bara under 2021, utan även 2022. Det här löser vi inte snabbt och lätt. Det kommer att ta tid innan vi har löst den här frågan. (4 feb 2021, 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första matchen mot Sverige var ganska tuff. Inte bara för oss utan även för Sverige. Det var verkligen känslosamt för oss att göra mål för Sverige är ett av världens bästa lag. (22 okt 2020, inför den svenska pressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!