Tamila Tankaeva

Här, säger hon och visar, är spåren fortfarande kvar av handbojorna. De satte mig på en stol med händerna låsta bakom ryggen. Sedan torterade de mig med elchocker. När jag bad om vatten satte de en revolver i min mun. (10 sep 2012, när Tamila berättar om sin tortyr) Hjelp til - skriv in på norsk: Sundsvall

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här, säger hon och (=et, samt) visar, är (=befinner sig, vara) spåren fortfarande (=ännu) kvar (=över) av (=avbruten, från, bruten) handbojorna. De (=dom) satte mig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stol (=säte, taburett) med (=tillsammans) händerna låsta bakom (=bakanför) ryggen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) torterade de (=dom) mig med (=tillsammans) elchocker. När jag bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) vatten (=diväteoxid) satte de (=dom) en (=någon) revolver (=pistol, handeldsvapen) i min (=uttryck) mun. (=gap, kakhål, käft, trut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog en ganska dålig järnnia men sedan satte jag en tiometersputt där. Det går ju göra birdie på det sättet också. Och sedan satte jag upp den nära på tre raka hål efter det. (23 aug 2019, efter andra rundan i Scandinavian Invitation, när han gjort birdies på hål 8, 9, 10, 11, 12 och 13.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bollen studsar upp på handen och han har händerna utanför kroppen. Jag frågar domaren och han säger att det är en naturlig position, men jag kollar på alla stora ligor och då håller de alltid in händerna bakom ryggen om det kommer ett skott. (29 apr 2023, efter matchen mot Sirius, kommenterande den omtalade straffsituationen i Discovery plus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, hon satte upp handen i mitt ansikte och jag satte upp min i hennes, det var min syn på det. Sedan lyckas jag inte släppa klubban jag gör det tyvärr. (8 apr 2024, efter situationen i ishockeymatchen mellan Sverige och Tyskland där hon utförde en crosschecking mot ansiktet på en tysk spelare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De grep mig på gatan utan att det fanns någon laglig grund. De kedjade fast mig och satte en säck över huvudet sedan satte de mig på en trästol. I sju dagar och åtta nätter fick jag varken äta eller sova. Sen satt jag fängslad i sex år och tre månader. (12 jan 2022, när han pratar om sin arrestering och fängelsetid i samband med dokumentären som släpptes inför OS 2008.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var inte riktigt redo och hoppade ut sent, sedan såg jag att pucken låg i mittzon och satte fart. Jag fick ett friläge och satte dit den. Det är alltid kul att göra mål, men det viktigaste är inte om man gör ett, två, tre mål eller inga alls. Vinner man ska man vara glad. (10 nov 2022, efter att ha gjort det första målet i matchen mot Tjeckien, intervjuad av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!