Molly Mårtensson

Det är en svår fråga, politik är ändå något personligt. Det kan vara ett hot mot vad man får tycka och tänka, men jag tycker ändå det är bra att det förs en politisk debatt på flera plattformar. (13 sep 2021, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fråga, (=undra, spörja, spörsmål) politik (=tristess) är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) något personligt. (=privat) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hot (=hotelse) mot (=till) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) får tycka (=mena, anse, åsikt) och (=et, samt) tänka, (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) ändå (=likväl) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att det förs en (=någon) politisk debatt (=diskussion) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) plattformar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Politik och folkrätt flyter ihop, det här är inte en fråga för domstolar enbart. Det är en politisk fråga i Turkiet så varför skulle det inte vara en politisk fråga i andra länder? (19 apr 2017, efter att partistyrelsen beslutat att inte fortsätta driva frågan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut, och jag tänker att när vi ska in i en debatt så ska vi inte vara eniga. Men jag ser ändå att vi har ett stort stöd för den politik som gick igenom idag. (11 nov 2023, vid Kristdemokraternas riksting i Helsingborg, under debatten om flerbarnstillägget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag var yngre tänkte jag att politik och samhället var två saker som vara frånkopplade från varandra. Politik var för mig något som jag ändå inte fick vara delaktig i, sen insåg jag att politiken genomsyrar allt. (29 aug 2014, i en intervju om sin syn på politik och unga väljare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett väldigt formalistiskt synsätt tycker jag. Det är inte bara fråga om ordet ”snippa” utan det är fråga om gärningsbeskrivningen ändå skulle ha täckt in ett annat brott som skulle kunna komma i fråga än hovrättens bedömning. Jag tycker att det skulle vara ytterst värdefullt och nästan nödvändigt att riksåklagaren försöker få upp målet i högsta domstolen. (27 feb 2023, i en nyhetsartikel om ett fall där en man friats för våldtäkt mot en 10-årig flicka, och Sven-Erik Alhem menar att Högsta domstolen borde ta upp målet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, men det tycker jag väl ändå, ganska bra. Man får se lite grann hur formen är, men jag tycker ändå att det ska bli kul att få tävla, nu var det ju ändå längesen. (4 mar 2020, när hon pratade om att VM i Antholz gick från storpublik till världscupen i Nove Mesto inför tomma läktare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!