Hans Lindblom

De får inte vara här längre. Men kan de simma får de kanske det. (9 mai 2018, när det började översvämma i Njurunda) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här längre. Men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) de (=dom) simma (=plaska) får de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De ska ha fått grundläggande kunskaper i dykning inne i grottan, men många av dem kunde inte ens simma och kanske inte kan simma, det lär man sig inte så snabbt. De har åtminstone fått lära sig att anda i en mask och hur det är att vara under vattnet. (8 jul 2018, när dykare hittade dem hade de varit instängda i nio dagar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ju vara med och simma snabbt och fajtas om medaljerna här men det stora målet är ju inte just den här veckan utan det är ju längre fram i sommar. (16 mai 2021, när hon pratar om sina mål inför EM i Budapest och OS i Tokyo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade hoppats att jag skulle simma lite snabbare i finalen, men jag är inte 15 år längre och kan inte köra hur många dubbleringar som helst längre. (4 nov 2021, efter att hon tog brons i EM-finalen på 100 meter medley)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att jag måste vara snäll mot mig själv och inse att jag ibland behöver vila min kropp och min själ. Jag kanske inte kan ha höga ambitioner och vara förstaval i landslaget, för jag har inte riktigt kapaciteten till det längre, tror jag. Eller, det kanske jag visst har, men jag ser fördelar med att få vila mer. (11 aug 2022, efter att ha diskuterat sin roll med förbundskaptenen Peter Gerhardsson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske ska du köra lite kortare och/eller lite mindre intensivt? Kanske pröva någon annan form, tex att simma. Vägen tillbaka från utmattning kan vara mycket lång men erfarenhet är att fysisk aktivitet brukar hjälpa, dock inte när det är som värst, då måste man vila. (19 jan 2021, 19 jan 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!