Peter Höglund

En helikopter har precis lokaliserat branden nu så jag vet ännu inte omfattningen på branden men det finns en tankbil och en brandbil i närheten. (14 jul 2018, 15-tiden den {yesterday}, om branden i Junsele) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) helikopter har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) lokaliserat branden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) jag vet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) omfattningen på (=ettrig, kungen, villig) branden men (=ändock, skada) det finns en (=någon) tankbil och (=et, samt) en (=någon) brandbil i närheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen bra plan ännu. Räddningsledare har varit uppe med helikopter för att bilda sig en uppfattning om omfattningen på branden. (9 mai 2022, under måndagen i Ulvshyttan i Säters kommun, där det brann på ett kalhygge med öppna lågor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branden har orsakat omfattande skador på den äldre delen av basen. Den exakta omfattningen är ännu för tidig att säga, men de nya delarna av basen är inte påverkade av branden. (26 aug 2021, klockan 11:15.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gått väldigt fort, men vi håller på att säkra upp och ringar in branden, men den är inte under kontroll ännu, och det finns ett bostadsområde och järnväg i närheten. (30 apr 2024, under tisdagskvällen när branden fortfarande var pågående och inte under kontroll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När räddningstjänsten åker till branden går de ut och letar eller luktar efter branden. Det finns exempel när de inte hittat den. Men går de upp med en drönare så kan de lokalisera branden på en minut. Det underlättar också att dra slangen. (18 jul 2018, i intervju där han diskuterar användning av drönare i skogsbrandbekämpning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branden ska vara under kontroll men det är ännu oklart hur många som ska ha befunnit sig på platsen när branden bröt ut. Lokalen är ett populärt utflyktsmål särskilt för barnfamiljer. Där finns bland annat bowling, gokart och arkadspel. (25 mai 2024, när det skrevs om händelsen i nöjesparken där 27 personer dog i en brand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!