Tobias Enström

Jag och min familj har kommit fram till att det är i Örnsköldsvik vi vill vara i vinter och då finns ju inget bättre än att spela i Modo. Men det har funnits fina intressen från NHL också, jag har ju levt elva år på andra sidan så det har varit lite halvtufft men jag är väldigt glad att dra på mig Modotröjan igen. (24 aug 2018, när han diskuterade sitt beslut att återvända till Modo Hockey.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) har kommit fram till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) i Örnsköldsvik vi vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i vinter och (=et, samt) då (=emedan, förr) finns ju inget (=ingenting) bättre än att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Modo. Men (=ändock, skada) det har funnits fina intressen från (=av) NHL också, (=även, likaså) jag har ju levt elva år på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan så (=odla, plantera) det har varit lite (=få) halvtufft men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) mig Modotröjan igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns väldigt spännande att komma till Modo och få vara med på resan framåt. Jag är glad och ser fram emot att få komma hit till Örnsköldsvik och påbörja arbetet. (11 apr 2022, när han tar över tränarjobbet i Modo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar för att det ska vara en så bra balans som möjligt mellan de olika rösterna. Men just nu har vi problem att vi har så många som vill vara med från ja-sidan och så få som vill vara med från nej-sidan. Nu jobbar vi stenhårt med att lyckas hitta nej-sidan i Malung men också med att ta in de som är negativa till vindkraft från andra delar av landet. (7 okt 2020, nyhetsartikel om debatten om vindkraft i Malung)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Genom matchserien mot Modo så hade Leksand väldigt mycket hjärta men också väldigt mycket tur. Modo var ju egentligen bättre i sex av sju matcher. Leksand förtjänade att vinna den sjätte matchen men i alla andra har Modo varit det bättre laget. (1 apr 2016, när Mikael Renberg pratade om Leksands vändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått vara friska och tränat bra. Jag tycker vi är fysiskt bättre förberedda om man jämför med fjolåret. Sedan har vi fått ett år på oss att vara jobba på hur vi vill spela både försvar och anfallsspel. Vi har också lärt känna varandra mer på planen och vid sidan av. Det ena har gett det andra och vi har tagit lite kliv till. (5 mai 2022, nyhetsartikel om Piteå IF och dess start av säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt speciellt att komma till Partille igen och vara på andra sidan. Jättekul att få spela i Sverige och dessutom få med två poäng igen. (23 okt 2016, efter matchen när Esbjerg vann med 25-20 mot Sävehof)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!