Peter Lindström

Framför allt ta upp det med vuxna som finns i deras närhet, framför allt skolan, föräldrar, och vissa fall polisanmäla så klart. (11 jan 2013, en nyhetsartikel om brott via sociala medier) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför allt (=allting, alltsammans) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) det med (=tillsammans) vuxna som (=såsom) finns i deras närhet, (=nejd, omgivning, närmiljö) framför allt (=allting, alltsammans) skolan, (=plugget) föräldrar, och (=et, samt) vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) polisanmäla så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är många vuxna, kanske framför allt föräldrar, som inte tänker på att deras barn har blivit utsatta. (19 nov 2018, intervju med SVT Väst i Trollhättan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fanns gott om fjolårskalvar i området under märkningen i mars, framför allt tjurkalvar. Andelen tjur av de vuxna (och framför allt äldre tjurar) var dock låg. (27 apr 2022, den stora älgvandringen-chatten, Duo-appen och SVT Play, onsdagen den 27 april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det får inte vara allt för långtgående och det finns vissa begränsningar, framför allt geografiskt. (17 des 2018, i intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns många spelare att se upp med, men det blir framför allt viktigt att stoppa och kontrollera systrarna Eldebink. De är olika alla andra i både det svenska och det finska laget, de har modet men framför allt kvaliteten. (20 feb 2016, en dag innan matchen mot Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ju framför allt sista veckorna inför tävlingen som man får jobba med startfältet. När vi ser hur spelarna ligger till rankingmässigt. Och framför allt Wimbledon avgör ju allt, om spelarna kan vara med eller inte. (26 nov 2018, någon gång före nyhetsartikeln publicerades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!