Lina Nilsson

Vi har jobbat hårt för att driva företaget. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle påverka oss så mycket som företag och som privatpersoner. (27 mar 2020, när hon berättade om hur coronakrisen påverkat företaget och henne) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har jobbat hårt för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) företaget. Jag hade aldrig kunnat föreställa (=visualisera) mig att det skulle påverka (=influens, influera) oss så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) som (=såsom) privatpersoner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade aldrig kunnat föreställa oss att det kunde komma så här mycket prover. (22 nov 2020, när det gäller den höga arbetsbelastningen på coronalabbet i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt misstag var att lämna min bana. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle sluta såhär. (10 aug 2020, efter intervju angående kraschen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle bli åtta perioder. Men det kändes faktiskt riktigt bra och jag ser verkligen fram mot nästa (match). (12 aug 2020, efter att Tampa Bay vunnit mot Columbus efter åtta perioder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då fanns han ju inte på ambassaden utan då hade man kunnat höra honom med brittiska myndigheters medgivande, och då tror jag att ett mycket väl genomfört förhör hade kunnat äga rum. Det hade bildat ett bättre underlag för ett ställningstagande om man skulle driva fallet vidare eller inte. (14 nov 2016, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min mamma hade aldrig kunnat föreställa sig att jag skulle stå här framför er och säga dessa ord: Jag accepterar er nominering för posten som Förenta Staternas vicepresident. (20 aug 2020, under den tredje dagen av partiets konvent när hon accepterade nomineringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!