Janne Halvarsson

Eftersom polisen och Arbetsmiljöverket utrdeder olyckan vill han inte kommentera olyckan i någon större omfattning men konstaterar att orsaken troligen var den mänskliga faktorn. (7 aug 2012, efter olycksplatsen vid E4-bygget i Stockvik) Hjelp til - skriv in på norsk: E4 Sundsvall

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) polisen och (=et, samt) Arbetsmiljöverket utrdeder olyckan vill han inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) olyckan i någon (=en) större omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) men (=ändock, skada) konstaterar att orsaken troligen (=antagligen) var (=varje, varenda, vart) den mänskliga faktorn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Polisen kommer att utreda orsaken olyckan. Ingen person är delgiven någon misstanke. (19 nov 2024, vid olyckan på länsväg 250 i Köping där tre fordon var inblandade och fyra personer behövde sjukhusvård.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det är den mänskliga faktorn eller ett tekniskt fel i anläggningen som orsakat olyckan, är nu bland det som måste utredas, inte minst för att säkra att det inte händer igen. (8 des 2017, torsdagens järnvägsolycka i centrala Mora)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Totalt var åtta personer med vid olyckan, varav hälften är barn. Olyckan har troligen inträffat då en bil fått sladd och kolliderat med en annan bil. (12 feb 2025, intervju med SVT klockan 20.30.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Olyckan inträffade strax efter klockan 07 på fredagsmorgonen. Enligt polisen har två personbilar krockat och tre personer var inblandade i olyckan. (7 mar 2025, i samband med olyckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns lite frågetecken. Det är inte helt klart hur olyckan gått till och när det blir en så här tragisk utgång, att någon dör, är det viktigt att utreda orsaken. (21 nov 2022, efter en bilolycka där en man i 60-årsåldern avled efter att ha kört in i ett träd vid Årsjön, nära Godegård i Motala kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!