Anna-Britta Åkerlind

För att Övikshem ska kunna bygga nytt och kunna utveckla sina områden behöver de finansiering. (20 sep 2023, i en nyhetsartikel om försäljningen av 600 lägenheter från Övikshem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att Övikshem ska (=skall) kunna (=veta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nytt och (=et, samt) kunna (=veta) utveckla (=förbättra, forma) sina (=avta, tryta) områden behöver de (=dom) finansiering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fullt inne på Marinbasen. Vi behöver ytor för att kunna utveckla och bygga nytt. (9 jun 2025, -)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Statens museer för världskultur behöver en större finansiering för att utveckla sin verksamhet och för att kunna utveckla det uppdrag man har. (30 mai 2017, under ett replikskifte med Olof Lavesson i riksdagens debatt om den nya kulturarvspropositionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket roligt att kunna bygga nytt i vårt klassiska studentbostadscampus Lappkärrsberget och samtidigt utveckla hela området. (23 aug 2018, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man (Ryssland, reds. anm.) saknar halvledare och mycket elektronik som man är beroende av väst för att få in. Att då säga till sina partnerländer 'oroa er inte, vi kommer att göra det här', det är ett sätt att försöka lugna dem och samtidigt kunna ta del av deras teknologi för att kunna bygga sina vapen. (16 aug 2022, i SVT:s Morgonstudion under en återkommande vapenmässa i Moskva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att bygga nytt är bara en möjlig lösning. Det kanske är så att man behöver se över bostadsbidragen, titta på hur man får förtur i hyresköer, vi kanske behöver hjälpa vissa hushåll med hyreskontrakt och med finansiering, och så vidare. (12 okt 2020, under en intervju om Boverkets rapport om bostadsbrist)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!