Mia Karlsson

Det blev ju lite dramatiskt men jätteskönt när vi fick höra att hon är på benen igen. (8 jan 2023, när de följde tävlingen på en TV i Matfors och Frida vann Tour de Ski.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev ju lite (=få) dramatiskt men (=ändock, skada) jätteskönt när vi fick höra att hon är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) benen igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 des 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev helt slut och trött under matchen, och fick lite mjölksyra i benen. (14 aug 2015, efter semifinalen i 69-kilosklassen i EM-semin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag fått höra just om meldonium var att det var vanligt vitamin som man tar vid träning. Så när jag fick höra att det inte är det blev jag chockad och kunde inte kontrollera mig själv. Jag blev sjuk och var psykiskt förstörd de första dagarna. Men nu när jag tänker tillbaka tackar jag Gud för att jag inte fick något som var förbjudet eller som klassas som dopning. (14 jul 2016, när hon talade om sitt upptäckande av meldonium)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte så dramatiskt som det såg ut. Jag fick staven mellan benen mitt i en intervall och så gjorde jag en ”faceplant” och hann inte ta emot och fick näsblod men jag fortsatte intervallen. (12 mai 2023, under intervju med SVT Sport, förklarande incidenten på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jätteskönt. Vi kände verkligen att vi hade matchen. Vi fick ny energi med lite byten och det var jätteskönt att kunna få hem tre poäng till oss. (16 aug 2021, efter matchen mot Örebro SK, 16 augusti 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!