Helén Löfblad

Det är ju människors familjemedlemmar som ska behandlas. Alla behandlingar går inte att göra, andra är väldigt dyra. Det handlar både om känslor och pengar i en väldigt besvärlig mix. (19 apr 2021, i artikeln om sociala medier och hård ton mot veterinärer) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju människors familjemedlemmar som (=såsom) ska (=skall) behandlas. Alla (=varje, samtliga) behandlingar går inte (=ej, icke) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) andra är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyra. Det handlar (=köper) både om (=runt, ifall, försåvitt) känslor (=emotioner) och (=et, samt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) mix. (=korsning, blanda, blandning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag var också väldigt tydlig i dag och sa att det är en väldigt svår situation. Dels handlar det om människors liv och hälsa, men även ekonomiskt kommer det vara en väldigt tuff tid. Det kommer påverka oss alla. (16 mar 2020, på måndagen presenterade regeringen tillsammans med C och L ett stödpaket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett väldigt stort problem att de nyproducerade lägenheterna blir så dyra. Det påverkar människors möjlighet att välja ort, människors möjlighet att flytta hemifrån och människors möjlighet att separera till exempel. (26 apr 2022, nyhetsartikel i Rubrik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara allt från dyra klockor, märkeskläder och dyra väskor – alltså den typen av lyxartiklar som kostar väldigt mycket pengar. (6 apr 2025, under en insats mot misstänkt penningtvätt i Stockholms innerstad där polisen beslagtagit föremål till ett värde av sju miljoner kronor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är väldigt mycket pengar. Väldigt dyra räkningar. (1 nov 2012, när det visade sig att rekonstruktören anlitade en PR-byrå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var väldigt självklar på att hon skulle sätta sin putt, så när hon missade den blev jag väldigt chockad och jag visste inte vad jag skulle göra. Det var häftigt och väldigt mycket känslor. (26 jan 2020, efter vinsten i Boca Raton, Florida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!