Bengt Eriksson

Så fick jag fram mobilen, och då hade den stängt av sig, så då var jag tvungen att slå pin-koden. Och där låg jag och det var halvskumt och jag ser dåligt och blodet rann fulla mobilen. Så jag provade och skulle slå pin-koden. Och första försöket misslyckades... (2 des 2008, när han försökte ringa efter hjälp.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fick jag fram mobilen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade den stängt (=slutet) av (=avbruten, från, bruten) sig, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag tvungen (=måste) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) pin-koden. Och (=et, samt) där låg (=nedstämd) jag och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) halvskumt och (=et, samt) jag ser dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) blodet rann fulla mobilen. Så (=odla, plantera) jag provade och (=et, samt) skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) pin-koden. Och (=et, samt) första försöket misslyckades...

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det speciella var att Alexander var villig att ge oss koden till sin dator och sin surfplatta. Men inte just den mobilen, vilket gjorde att vi blev intresserade av den. (31 jan 2020, under rättegången i Allra-fallet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rånarna ska ha varit maskerade. Den mest aggressiva personen hade kniv, han var den som pratade och den som gick fram. Han hade varit väldigt hetsig och sagt ”Ge mig mobilen, ge mig mobilen. (17 jan 2018, efter att sonen knivrånades i Nacka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fram med mobilen! Om du ser en misstänkt varg – ta upp mobilen och ta en bild eller film. (19 jan 2021, när han talar om hur man kan hjälpa länsstyrelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det grejar vi, för det den nya koden ska ju gälla from 1 januari 2021 och det vore väl för dåligt om vi hade 13 månader på oss och vi inte skulle kunna åstakomma en lösning så där är jag inte orolig. (8 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter Wadas kongress i Katowice)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte låta mobilen konkurrera ut mänskliga möten, använd mobilen för att hålla kontakten när ni är ifrån varandra. (22 jan 2019, i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!