Helén Löfblad

Ibland tycker man så väldigt mycket om sitt djur så att man har svårt att se hur djuret mår. (29 aug 2024, under en intervju om orsakerna till bristande veterinärvård för sällskapsdjur.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) tycker (=anser) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) sitt djur (=människa, kreatur) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) har svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) djuret mår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland är man väldigt ledsen och berörd och ibland är man arg. Ibland blir man frustrerad för att man inte tycker att det händer så mycket. (11 aug 2020, när hon talar om sina känslor efter att Bella blev skjuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker bara att det ska skapa ringar på vattnet. Att det är inte svårt att vara medmänniska. Det är inte svårt att ta in främmande människor i sitt hem. Ibland måste man våga. Det känns så bra i hjärtat efteråt. (16 des 2016, när hon pratar om sin hopp om att fler ska följa hennes exempel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det mottagandet vi hade i Mora i år med hur mycket folk som helst sista kilometerna som hejade fram oss... Det är svårt att ta in hur mycket folk det var där. Och att lagdeltagarna presterade sitt bästa och att få se deras glädje för skidåkning är något jag tycker är väldigt kul. (4 mar 2025, efter sändningen av "Mot alla odds" under Vasaloppet, där han var åkande fotograf.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill vara säkra på att djuret är ID-märkt och skulle det inte vara det så då rekommenderar vi ägaren att märka sitt djur. (8 jan 2024, vid en intervju om katters registrering 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker de tär väldigt svårt att sätta ord på. Det är väldigt mycket känslor, otroligt häftigt samtidigt som det är... ja, svårt att sätta ord på. Det är en väldigt fin hyllning, välförtjänt, till en av våra största. (12 nov 2022, under hyllningen till Börje Salming i Toronto, med blandade känslor över Salmings hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!