Mathias Sundin

Det är jättesvårt att säga, men vi vet att prognosen säger att vi står inför en ökning av antalet smittade. (29 apr 2020, framtida behovet av specialanpassade bilar) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättesvårt att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) vi vet att prognosen säger att vi står inför (=före) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet smittade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står inför en allvarlig situation och ser en explosiv ökning från dag till dag. Bara senaste dygnet är det 450 nya smittade. (18 sep 2020, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättesvårt att säga var vi står jämfört andra lag. Vi har haft tre träningsdagar på oss inför matchen mot Montenegro. (3 nov 2016, inför den inledande EM-kvalmatchen mot Montenegro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även i Sverige ser Folkhälsomyndigheten en ökning av antalet smittade. (25 nov 2021, pressträff om det rådande coronaläget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kunnat se en ordentlig ökning av antalet smittade i länet de senaste dygnen. (27 apr 2020, under en intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är i början av epidemin och följer vi utvecklingen i de andra länderna så kan vi vänta en kraftig ökning av antalet smittade. Men man kan också säga att vi planerar för det värsta och hoppas på det bästa. Mycket handlar om hur folk beter sig, tvättar händer, inte samlas i stora grupper och låter bli att besöka gamla. (24 mar 2020, en intervju i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!