Maria Strandberg

Patienterna får besöka en annan byggnad eller kanske en annan ort. (6 jun 2024, i ett uttalande om stängningen av hälsocentral Centrum i Sundsvall under sommaren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Patienterna får besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) en (=någon) annan byggnad (=byggnation, kåk, hus) eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) annan ort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Canceringrepp är högprioriterade ärenden och blir det för lång väntetid ser vi till att patienterna får vård i en annan region eller hos en annan aktör. (14 jun 2022, när region Norrbotten ställer in canceroperationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detaljplanen skräddarsys för den här byggnaden, men om det blir för dyrt så kanske man inte får det här huset, utan man kan få något helt annan byggnad som kan se ut hur som helst. (29 nov 2016, när hon pratade om riskerna med detaljplanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förflyttning till annan avdelning eller annan anstalt är ett verktyg vi kan använda när en intagen utsatts eller riskerar att utsättas för hot eller våld. (15 apr 2024, efter en attack på Saltviksanstalten där en 30-årig man blev knivhuggen med en skruvmejsel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu behöver vi flytta resurser eller be patienterna komma till en annan klinik. För att svara helt ärligt så var det under en period tolv tandläkare som antingen sa upp sig, bytte enhet eller gick i pension. (22 feb 2023, under en intervju om den akuta personalbristen inom folktandvården i region Jämtland Härjedalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur trångt det var vid inspektionstillfället varierade förstås en del beroende på om restaurangernas uteserveringar just då låg i sol eller skugga. Hade vi gjort inspektionen vid en annan tidpunkt hade vi kanske fått en annan bild av trängseln på respektive ställe. Det är rimligt att tro att läget förändras vid olika tidpunkter. (20 apr 2020, i pressmeddelandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!