Leif-Ivan Karlsson

Jag älskar båtjäveln, den är så vacker och även om det har varit lite problem mellan varven så är det kärlek. (18 aug 2022, när han förklarar varför han fortsätter att kämpa för sina planer med fartyget.) Hjelp til - skriv in på norsk: M/S Baltic star

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar båtjäveln, den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det har varit lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) mellan varven så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du elsker ikke et menneske fordi det er vakkert. Du synes det er vakkert fordi du elsker det.

Man älskar inte en människa därför att den är vacker. Man tycker att den är vacker för att man älskar den.

Kärlek är den underbara tiden mellan mötet med en vacker flicka och upptäckten att hon ser för djävlig ut.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har pendlat mellan Gävle och Västerås och det har inte alls varit bra. Nu ska jag åka mellan Uppsala och Gävle, och det är problem även här. (3 jul 2022, mälartrafiks inställda tåg har inte gått resenärerna förbi. En av dem som påverkats och som nu är orolig för veckans trafik är Josefine Baath Wikstrand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en missuppfattning, även om det är svårt att som förlorare se ut som om man är sammansvetsade. Jag har varit i många lagrum där kemin mellan spelarna varit väldigt bra. Visst, vi har haft tillfälliga problem, men mestadels har stämningen varit väldigt bra. (21 sep 2021, vid en presskonferens vid Whistling Straits-banan i Wisconsin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har tydligen varit tekniska problem med appen, vilket i alla fall påverkat mig men även andra. Som jag har förstått är det många som åkt dit för det just nu. Det känns ju lite trist att det ska vara tekniska problem som straffar dig. (13 sep 2018, när hon pratade i podden ”100 procent Ren Podd”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!