Dan Söderholm

Nån gång måste fastighetsägaren ta ett ansvar för det här. Jag får hellre skit från de som har förråden än att vi inte kommer in i förråden vid ett riktigt larm. (11 mar 2022, när styrelsen för bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall beslutade att boende ska tömma sina förråd i skyddsrummen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skyddsrum

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nån gång (=väg, passage) måste (=plikt, tvungen) fastighetsägaren ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) det här. Jag får hellre skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) från (=av) de (=dom) som (=såsom) har förråden än att vi inte (=ej, icke) kommer in i förråden vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) larm. (=ståhej, buller, slammer, väsen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag får hellre skit från de som har förråden än att vi inte kommer in i förråden vid ett riktigt larm. (11 mar 2022, när styrelsen för bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall beslutade att boende ska tömma sina förråd i skyddsrummen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det börjar tära på förråden. Det kommer ut leveranser, men de är inte kompletta. (16 okt 2019, under onsdagen, när han stämt av med de offentliga vårdcentralerna runtom i länet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hjälptransporterna kommer att stanna inom ett par dagar om inte förråden fylls på. (1 mai 2015, brist på drivmedel hotar att lamslå hjälpinsatserna i Jemen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan förstå att boende i huset är oroliga. Att vi inte hittade det här innan var på grund av att nummerskyltarna på förråden var bytta. Så man hittade inte rätt förråd från början. (3 feb 2022, efter polisen hittade sprängmedel i vindsförråd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har besiktat skyddsrummen och märkt att vi inte kommer åt allt vi behöver på grund av förråden som finns där och därför har vi valt att avveckla dessa förråd tills vidare. (11 mar 2022, när styrelsen för bostadsrättsföreningen Bosvedjan i Sundsvall beslutade att boende ska tömma sina förråd i skyddsrummen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!