Frank Olofsson

Släpps restriktionerna tidigare kommer de att starta upp tidigare. Vi hade jättefina siffror under hösten som covid har tagit stopp på. (13 jan 2022, efter att SAS annonserat att de skulle sluta flyga från Sundsvall-Timrå Airport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Släpps restriktionerna tidigare (=förut, förr) kommer de (=dom) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) upp (=opp) tidigare. (=förut, förr) Vi hade jättefina siffror (=nummer) under (=nedanför, mirakel) hösten som (=såsom) covid har tagit stopp på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kommit igång några veckor tidigare än vanligt. Vi hade kunnat starta ännu tidigare men avvaktade för att minska risken för bakslag. (3 mai 2025, ovanligt tidigt vårbruk i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser att smittspridningen av covid kommer igång lite tidigare på hösten än influensaviruset, och därför behöver vi börja vaccinera innan smittspridningen tar fart. (5 sep 2024, i en intervju om att tidigarelägga vaccineringen av influensan och covid-19 för riskgrupper, gravida och pensionärer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, är det negativt har du inte covid nu. Du kan ha haft covid tidigare eller att testet är tagit så sent efter att du insjuknade att du hunnit bli smittfri. Det var vanligtvis 7-14 dagar efter insjuknandet. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De fasta uppdragen bemannar vi på ett hyfsat sätt nu, det har tagit tid för oss när vi i princip inte fick med oss personal från de som hade uppdraget tidigare. Erfarenhetsmässigt brukar vi få med oss nästan 100 procent av den tidigare personalen. (18 mar 2024, uttalande om situationen med bemanningen av arresterna sedan Securus tog över i maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare har vi sett sådana siffror i Norduppland, men nu har smittan tagit fart i befolkningstäta delar av länet. Det är en alarmerande utveckling. Som en konsekvens av detta förväntar vi oss att allt fler kommer att behöva sjukhusvård under de närmaste veckorna. (6 apr 2021, i nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!