Anna-Clara Asplund

Det var jobbigt att se den, men vi tycker att det är bra att allt det här uppmärksammas för den breda allmänheten. (14 sep 2019, på en förhandsvisning av spelfilmen om Thomas Quick) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jobbigt (=arbetsamt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den, men (=ändock, skada) vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att allt (=allting, alltsammans) det här uppmärksammas för (=ty, förut, stäv) den breda allmänheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är jobbigt. Väldigt tufft. Det känns som att var nyligen allt det här med Europaresan och att vi vann cupen. Nu har det blivit otroligt jobbigt, allt med Kindberg och klubben. Jag lider faktiskt. Hoppas att det vänder snart. (7 okt 2019, på landslagets samling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns kul. De tycker också att det är kul att jag uppmärksammas; att de som jobbar bakom allt får synas lite. (8 jun 2025, när han pratade om att få uppmärksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hyllad av den breda allmänheten, hårt kritiserad av den sittande regeringen. (6 apr 2016, i en chatt efter ett program)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan säga så mycket att den kommer komma den breda allmänheten till del, det är vår tanke med gåvan. (8 sep 2016, nyhetsintervju om prinsens dop)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill samla den breda allmänheten för att uppmärksamma politikerna på att vägarna behöver förbättras. (30 des 2023, i samband med några av Sveriges största resdagar kring jul och nyår, där transportnäringens bransch- och arbetsgivarorganisation startar ett upprop för bättre vägar i landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!