Dag Ekholm

Vi var, både före och under resan, beslutsamma om att vi skulle lyckas. Men vi var samtidigt anspråkslösa – och det var också ett skäl till att vi inte berättade om våra planer innan vi åkte. (14 sep 2012, under intervju om världsomseglingen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var, (=varje, varenda, vart) både före (=innan, inför) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) resan, beslutsamma om (=runt, ifall, försåvitt) att vi skulle lyckas. (=klaffa, klara, förmå) Men (=ändock, skada) vi var (=varje, varenda, vart) samtidigt (=takt) anspråkslösa – och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) ett skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att vi inte (=ej, icke) berättade om (=runt, ifall, försåvitt) våra planer innan (=före) vi åkte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Några dagar efter att vi tagit emot vårt pris, berättade Niclas för mig att han skulle iväg på en ny resa till Syrien. Eftersom han gjorde den med en annan journalist som jag också känner, så ville jag inte snoka i vad de hade för planer. Lite vårdslöst möjligen, gav jag honom rådet: ”Är ni i Beirut, så är det rätt lätt att ta sig till Damaskus, och så berättade jag hur man gör. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan tycka att en resa till Ullared inte är något . Men jag är uppvuxen med att vi åkte dit och mamma tyckte det var jättekul innan hon blev sjuk när jag var 14. Hon förlorade nyligen sin egen mamma och den här resan skulle pigga upp henne. (10 jun 2019, när hon pratade om de svårigheter som hennes mor skulle ha om hon skulle resa med tåget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte hänga ut någon, men för att vi skulle lyckas så behövde våra nyckelspelare kliva fram och det gjorde de inte samtidigt som både Rögles och Karlskronas nyckelspelare klev fram. (29 mar 2015, efter kvalmatchen mot Rögle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men klubben utvecklas också, så varför skulle man inte kunna stanna här. De har stora planer de också, samtidigt vill man testa på och se hur bra man kan bli. (24 aug 2019, när han berättar om sina planer för framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bevisat fyra av de fem tilltalade har kartlagt målsäganden och hans dåvarande flickvän innan mordet, samt att de införskaffat både vapen och flyktfordon. Det är också bevisat att de hade planer på att mörda målsäganden redan före den 20 maj 2020. (3 mai 2024, efter domstolsutslaget i Helsingborgs tingsrätt där fyra personer döms för mordet på Younes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!