Per Johansson

Otroligt många har bunkrat upp vatten, kex och chips inför stormen. Många har också väskorna packade och klara om det skulle bli värre. (3 jan 2019, när familjen Johansson från Sundsvall befinner sig på Koh Lanta och förbereder sig för stormen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Thailand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har bunkrat upp (=opp) vatten, (=diväteoxid) kex och (=et, samt) chips inför (=före) stormen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har också (=även, likaså) väskorna packade och (=et, samt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle bli (=bliva) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många har väskorna packade och klara om det skulle bli värre. (3 jan 2019, när familjen Johansson från Sundsvall befinner sig på Koh Lanta och förbereder sig för stormen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väskorna var packade och jag skulle ha åkt dit i morgon. Det är beslutet de tog och det är såklart det är trist, men jag förstår det. (30 aug 2020, när han talade om att han skulle resa till landslagssamlingen men nu ställs över.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Större än många bedömare trodde på förhand. Jag tror också det har gjort att många hushåll funderat över vilken kapacitet man har att klara förändringar i den ekonomiska utvecklingen. Till exempel om räntan skulle börja gå upp eller om det skulle bli en nedgång på bostadsmarknaden. (14 des 2016, till Sveriges Radio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många nya har klara medaljchanser, sen har vi många gamla som kan försvara. Vi har flera säkra medaljhopp men vi har också många nya som jag tror kommer att överraska. (13 jul 2016, när han pratar om medaljchanser för den svenska truppen vid Paralympics i Rio de Janeiro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är mest lite tramsigt. Det sker betydligt värre saker på nätet. Och vi är övertygade att vi tagit rätt beslut, vi har fått väldigt många reaktioner, många positiva, och många negativa. Vi har fått blommor till vårt kansli också, men sen finns det många som ondgör sig. (27 apr 2018, 2018, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!