Svenskt ordspråk

Om det vore så roligt att arbeta som många påstår, så skulle borgmästaren hugga sin ved själv. Hjelp til - skriv in på norsk: Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det vore så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) påstår, så (=odla, plantera) skulle borgmästaren hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) sin ved själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om det vore så roligt att arbeta som många påstår, så skulle borgmästaren hugga sin ved själv.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det vore så roligt att arbeta, som vissa påstår, skulle borgmästaren själv hugga sin ved.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det vore så roligt att arbeta så skulle borgmästaren hugga sin ved själv.

Hvis det var så morsomt at arbejde, ville borgmesteren selv hugge sit brænde.

Hjelp til - skriv in på norsk:

-Jag får alltså inte säga åsna till borgmästaren? -Det framgår av domen ni nyss fått. -Men får jag säga borgmästaren till en åsna? -Det kan ingen förbjuda er. -Nå, adjö då, borgmästaren.  Jeg maa altsaa ikke sige Æsel til Borgmesteren? -Det fremgaar af den Dom, De netop har modtaget. -Men maa jeg gerne sige Borgmester til et Æsel? -Det kan ingen forbyde Dem! -Naa, saa farvel hr. Borgmester. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Just nu står det helt stilla. Ingen lokalt vill arbeta för oss eftersom arkitekten och underleverantörerna påstår att vi inte har betalat, vilket är fel. Jag har dessutom själv blivit hotad. (3 jun 2014, efter att Liedholm granskat fakturaunderlaget för de dryga tio miljoner kronor som betalats ut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!