Mona Palander

Dels för att föräldrarna höll henne hemma, dels för att de pratade henne sjuk. Hon visade inga tecken på att må dåligt här på skolan. (20 nov 2012, när rektorn förklarade anledningen till orosanmälan) Hjelp til - skriv in på norsk: Sundsvall

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels för (=ty, förut, stäv) att föräldrarna höll henne hemma, dels för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) pratade henne sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Hon visade inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att må dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) här på (=ettrig, kungen, villig) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man undrar vad föräldrarna sa där hemma. I skolan uppfattade vi henne som glad och därhemma mådde hon dåligt. Vi förstod inte det där. (20 nov 2012, när rektorn förklarade skolans uppfattning om flickan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår strategi har två ben. Dels minska kontakt mellan sjuka och friska människor. Stanna alltså hemma om du är sjuk och stanna hemma tills du varit frisk i två dagar. Det är det grundläggande. Dels skydda våra äldre. Det är jätteviktigt. Allt handlar om att minska smittspridningen och få den att gå långsamt. (24 mar 2020, en intervju på Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels mot de biologiska föräldrarna som inte kunde skydda henne. Och sen mot samhället för att vi har de lagar vi har. Jag tycker trots de lagar vi har att kammarrätten har gjort en konstig bedömning. (9 mar 2020, efter att flickan hittades död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige var hon någonting när hon behandlades som att hon inte var vatten värd i USA. Det här var hon otroligt stolt över. När jag träffade henne visade hon sin doktorsring och hon pratade om hur mycket Sverige betydde för henne. (19 sep 2020, när hon berättar om Ruth Bader Ginsburgs relation till Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att en del föräldrar håller barnen hemma från skolan kan ha flera orsaker. Dels kan det finnas en allmän rädsla för coronasmitta, dels kan det handla om rädsla för att få in smitta i familjen och att den sedan sprider sig till äldre familjemedlemmar. Till viss del kan den ökande frånvaron förklaras med att barn, för säkerhets skull, i större utsträckning hålls hemma vid lindriga förkylningar. (7 mai 2020, nyhetsartikel om oroliga föräldrar som håller barn hemma från skolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!