Peter Sjölund

Fantastiskt spännande. Det kan vara lite obegripligt men jag måste alltså gå tillbaka till slutet av 1700-talet för att hitta någon som är rätt person på 1980-talet. Och det har jag gjort. (9 jun 2020, intervju med Sveriges Radios P4 extra) Hjelp til - skriv in på norsk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantastiskt (=otroligt, underbart) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) obegripligt men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) alltså (=nämligen, således) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 1700-talet för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) person (=människa, individ) på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet. Och (=et, samt) det har jag gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I slutet av 1980-talet hade vi de högsta talen hittills med i genomsnitt 25 sjukskrivningsdagar per person och år. Därefter kom en nedgång för i slutet av 1990-talet återigen öka kraftigt fram till 2002 då vi hade en andra toppnotering med 18 dagar. Sedan var det en nedgång till 6 dagar mellan 2002 och 2010 och nu ser vi en ökning igen. (27 sep 2015, när hon pratar om sjukskrivningsstatistiken historiskt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår forskning visar att det finns en statistisk korrelation mellan dem som är väldigt stark. Den kraftiga ökningen av antalet TBE-fall som vi haft under flera år är alltså en följd av den ökning av rådjurspopulationen som inträffade i slutet av 1980-talet. Dessförinnan var ju rådjur inte så vanliga, men i början av 1990-talet fanns det en miljon rådjur. (29 aug 2018, när han förklarade sambandet mellan TBE-fall och rådjurspopulationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju fantastiskt. Vi förstår att det bombades rejält med vatten där plus att hemvärnet var där och avverka skog. De gjorde en jätteinsats och det känns jättejättebra. Den här byn är ju från 1620-talet och fäbodvallen från 1700-talet, eller senast 1800-talet. Så fäbodvallen är ju en symbol för byn. (13 okt 2018, efter skogsbränderna nära byn Huskölen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som bebyggelseantikvarie är det spännande att få dokumentera olika lager av historien som vi tidigare inte sett, till exempel de ursprungliga väggmålningarna från när Skärva var nytt i slutet av 1700-talet. (8 mai 2025, när Magnus Johansson berättar om återuppbyggandet och dokumentationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har egentligen inte sett en sådan här stor prisuppgång någonsin, men ska man hitta någon period där priserna har ökat ungefär lika mycket så får man gå tillbaka till slutet av 80-talet. (4 mai 2021, i en artikel om prisökningar på villor i rekordtakt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!