Nils-Olov Lindfors

Jättekul, ikväll ska vi fira ordentligt. Nu måste vi säkerställa att vi bygger Norrbotniabanan klart och den ska vara färdigställd senast 2030. Det måste gå fort. (16 apr 2021, i samband med regeringens beslut om infrastrukturpropositionen) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotniabanan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättekul, ikväll ska (=skall) vi fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) ordentligt. (=riktigt, redigt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi bygger Norrbotniabanan klart (=given, färdigt) och (=et, samt) den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) färdigställd senast 2030. Det måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste tänka igenom det ordentligt och se till att man kan hålla avstånd ordentligt. Kan man hitta ett klokt upplägg för det tror jag nog att det ska vara möjligt att fira en lite mer normal jul än vi hade trott annars. (1 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Island bygger sitt spel på det fysiska och närkampsspel. De vill mycket framåt och får energi av det. Vi var inte förberedda på det senast utan måste vara det nu mentalt på att det kommer att vara tufft där ute om de kommer hit och spelar som senast. (26 okt 2020, under måndagens presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man bygger flerbostadshus är det rätt få företag som kan vara med. Framför allt de små har svårt eftersom man måste ha så många projekt i gång samtidigt. Det blir för riskfyllt. Man måste liksom kunna ta igen på gungorna det som man förlorar på karusellen. Då måste man vara lite större. (10 mar 2016, när han pratar om konkurrensen i byggandet av flerbostadshus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har aldrig gått så här fort. Men självklart måste man vara supernoga med biverkningar och att man är vaksam på om det dyker upp något oväntat. Det är bra att det går fort, men det måste göras med omdöme också. (20 jul 2020, i nyhetsartikeln om resultatet från studien på Astra Zenecas vaccin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår hennes synpunkter och det är klart att det här måste vi skynda på men vi är en liten kommun med begränsade möjligheter så vi måste utreda ordentligt. (27 apr 2018, när det diskuterades om det saknade LSS-boendet i Sorsele.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!